icône contemporaine |
Né en Géorgie
il s'établit avec son père, Jean, à la Sainte
Montagne (Mont Athos). Bien que grands seigneurs à la
cour royale de David, prince de Géorgie occidentale, ils
assumèrent les plus humbles tâches d'abord dans
d'autres monastères, puis à la Sainte Montagne,
où St Jean traduisit en géorgien les livres des
Pères grecs. Parce qu'il l'avait aidé lors d'une
guerre entre prétendants royaux, le prince géorgien
Tornik lui remit une riche récompense. St Jean l'employa
à fonder un monastère athonite réservé
aux Géorgiens. Au moment de sa mort, il en remit la direction
à son fils Euthyme qui y instaura la vie hésychaste.
Il contribua également à l'installation, au Mont-Athos,
d'un monastère latin de tradition bénédictine
qui exista jusqu'au XIIIème siècle. Grâce
à lui, nous avons une riche documentation sur les écrits
patristiques dont certains ne nous étaient pas parvenus. |
|