Bonjour
Madame, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonjour
Madame,
Ma femme et moi, avons choisi pour notre mariage il y a 15 ans, l'évangile d’Emmaüs. Pour l’illustrer, nous avions trouvé une icône peinte par un père canadien. Nous en avons acheté une copie basique (papier collé), mais elle vieillit mal, et j’aimerai lui offrir une nouvelle version peinte. L’évangile d’hier m’a rappelé ce projet…
C’est une icône un peu originale du chemin et du repas d’Emmaüs. St Luc mentionne que deux personnes cheminent, dont un homme nomméCleophas. Par ailleurs St jean mentionne que trois « Marie » se tenaient près de la croix, la mère du Christ, Marie-Madeleine, et Marie femme de Cleophas. On peut donc sans peine imaginer ce couple, Cleophas et sa femme Marie, rentrant seuls et tristes chez eux, avec un grand sentiment de vide et d’abandon. Mais peu à peu cet inconnu fait « brûler leur cœur » et ils réalisent qu’ils n’ont jamais été seuls. Ça nous a semblé, et ça nous semble toujours être un beau message pour un couple qui avance.
Vous trouverez une copie de cet icone en suivant le lien ci-dessous.Le but n’est pas bien sur de la reproduire sricto-sensu mais de laréinterpréter en en gardant l’esprit. Est-ce quelque chose que vous pouvez faire ? Merci !
Bonjour Monsieur,
Etant en atelier ce WE, je
n'ai pas pu vous répondre tout de suite, d'autant que ce
que vous souhaiteriez demande réflexion.
Si je vous ai bien compris, cette image d'Emmaüs vous parle
particulièrement à votre épouse et vous même,
parce qu'en plus de vous rappeler l'Evangile choisi pour votre
mariage, elle montre, accompagnant Cléophas, seul nommé
dans ce passage, une femme qui pourrait être son épouse.
Ainsi, le fait qu'un couple soit montré avec le Christ
ressuscité, vous permet d'une certaine manière de
vous projeter, de vous voir vous même sur la route d'Emmaüs
avec le Seigneur, et d'avancer ensemble à ses côtés.
Je comprends tout à fait ce point de vue et donc la place
que vous accordez à cette image.
Maintenant, même si cette
façon de voir est tout à fait honorable, on est
loin de ce qu'est une icône. Et si l'image que vous aimez
a été peinte dans un "style iconographique",
l'esprit de l'icône n'y est pas.
Permettez moi juste d'essayer de m'expliquer.
Une icône n'est pas faite pour se projeter, pour s'imaginer
à la place des saints personnages représentés.
Elle est faite pour permettre une véritable rencontre avec
Celui qui est représenté, à travers son image.
En fait c'est beaucoup plus qu'une simple aide à se projeter
dans un évènement évangélique ! Elle
met en présence.
l'icône n'est pas un simple commentaire, une interprétation
aussi intéressante soit elle : dans la tradition orthodoxe,
elle est un équivalent des Ecritures... Quelle responsabilité
pour un iconographe !
C'est pourquoi par exemple, il est inapproprié de représenter
une femme au côté de Cléophas. Ce compagnon,
non nommé explicitement est généralement
identifié avec le narrateur, soit st Luc. Pour pouvoir
raconter ce qui s'est passé sur ce chemin, il fallait bien
qu'il y soit... Il s'agit là d'un témoignage sûr
à propos d'un fait réel ! Voyez ce que perd ce fait,
si on choisit de représenter à sa place la femme
de Cléophas...
Etant une femme moi-même, je peux bien sûr comprendre
la frustration actuelle de voir la moindre place que prenne les
femmes dans les récits évangéliques et bibliques,
et dans l(es) Eglise(s) ! Maintenant, Le Christ s'est toujours
adressé à tous et toutes, et maintenant encore Il
est présent auprès de tous ceux qui lui ouvrent
leur cœur, quel qu'ils soient...
Pourquoi chercher à réécrire l'Histoire Sainte,
à la triste manière de la mode actuelle de réécrire
le passé ? Peu importe le contexte patriarcal de l'époque
(ou encore de la notre).
L'icône, permet la rencontre avec un Vivant, maintenant,
à travers son image, comme cela peut se faire par l'intermédiaire
d'un texte d'Evangile qui soudainement va vous parler, vous toucher
au cœur. N'est-ce pas le plus important ?
Vous avez donc compris que
je ne pourrai pas vous peindre ce modèle particulier du
chemin d'Emmaüs en icône.
Je pourrais vous la peindre de façon traditionnelle, sachant
que la Tradition n'est pas répétition simple du
passé, mais transmission vivante d'une Bonne Nouvelle !
Comme l'a fait St Luc en son temps.
Je pourrais aussi vous peindre un simple Christ enseignant ou
glorieux, ressuscité, tenant éventuellement le livre
ouvert sur les mots qu'il dit aux marcheurs (Il leur parle très
peu, il est vrai).
Voilà, j'espère
que j'ai pu vous éclairer un peu sur la raison pour laquelle
je ne peux répondre à votre demande en l'état.
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas !
Bien fraternellement,
Agnès
