|
Fils d'un vétéran
médaillé de la première guerre mondiale,
patron d'une fabrique de meubles, Aurelian Steinhardt est titulaire
d'une licence en lettres et docteur en droit. Lorsque la dictature
communiste commence (6 mars 1945), il a déjà publié
de nombreux articles et ouvrages, et aussi traduit en français
nombre d'écrits spirituels roumains. En 1960 il est ciblé
par la répression du régime. Pour n'avoir pas voulu
trahir des amis inquiétés et arrêtés
par la Securitate, il est lui-même condamné à
treize ans de détention, où il va connaître
les terribles conditions des camps punitifs communistes. Torturé
et battu, il découvre le Christ dans ces conditions extrêmes,
et sera baptisé "à la sauvette" par un
prêtre orthodoxe, assisté de deux prêtres
grecs-catholiques faisant le gué. libéré
plus tôt, en 1964 grâce à une amnistie, il
reprend un temps ses activités d'écriture, dans
le cadre de la politique de « libéralisation »
des débuts du régime Ceaucescu. Il publiera des
essais et commentaires littéraires, entrelacés
de considérations morales. En 1980 il entre au monastère
de Rohia sous le nom de frère Nicolae, tout en restant
en contact avec les milieux littéraires. Son style très
libre et franc, souvent plein d'humour et toujours vrai, dans
un contexte de peur et de distorsion organisée de la parole,
lui fait toucher un public toujours plus vaste, allant des intellectuels
qui viennent toujours le visiter au monastère, aux paroissiens
du coin venu écouter ses homélies. Il meurt dans
des circonstances non élucidées, probablement assassiné,
lors d'une visite à Bucarest. De fait, sa cellule est
immédiatement mise à sac par la securitate.
Son oeuvre la plus connue est "le journal de la Félicité"
(Jurnalul fericirii), composition complexe où il parle
de son expérience spirituelle au cours de sa détention.
Il fut confisqué à plusieurs reprises par la Securitate,
qui n'a jamais cessé de le surveiller, mais il parvint
pourtant à cacher un exemplaire de la troisième
version, et ce texte est à la base des éditions
successives en Roumanie et en France. |
|